Us New Zealanders generally like to think of ourselves as a pretty welcoming bunch. And music has played an important part in welcoming visitors round these parts for centuries with the karanga being the first part of the process of being called onto the marae.
The Maori phrase for welcome, Haere Mai was the title of a bilingual hit written by
Sam Freedman and sung by Maori singer
Daphne Walker in the 1950s. The song's now pretty familiar after being used on an TV ad campaign a few years back. It's anything but a traditional Maori song, with a Hawaiian guitar backing provided by Bill Wolfgramme and His Islanders, and if you check out the cover of the album that included the song,
Maori Brown Eyes, you'll see a Hawaiian rather than a Maori scene.

Sometimes it's not what you say, but how you say it that convey the strongest message, even when what you say is as simple as "gidday". In the brilliant 'How You Doing?' the
Front Lawn (Don McGlashan and Harry Sinclair) use the clumsy greetings and small talk of a chance encounter between two old schoolmates to convey a sense of the disillusion and melancholy of a descent into a suburban work-home-tv-sleep routine. While around the same period in the 1980s
The Ponsonby DCs released G'Day Mate, a jaunty little horn driven number that demonstrates just how hollow, or even menacing, a greeting and expression of frienship can be. The song can be found on a self titled album re-released a few years ago. Incidentally the Ponsonby DCs have recently got back together following a 20 year break to record a second album which should be out this year. There are an American interview with Keith Dion from the Ponsonby DCs and a great short film,
Workshort from The Front Lawn on the
video page.
In the late 90s
Ben and Greta, formerly the rhythm section of Fying Nun act
Superette, recorded a bunch of catchy pop songs for the Arch Hill Records label. Most were never released which is a great shame because on the strength of 'Hello Hello', one of two songs available on
Amplifier ,this duo could have achieved big things.

In contrast,
Wendyhouse were never destined for anything other than cult status with a prolific release sheet including an album where the two musicans recorded an album on one channel each, with the listener having to choose to listen to one of the completely seperate albums on channel left or right. In amongst all the weirdness Wendyhouse have produced a wealth of witty and worthy songs over the years. A great place to start is the 1994 compilation
Hot Action Plastic, which alonside the puns such as 'Fuck The Mall' includes songs like 'Hello, Goodnight' which use the simplest of instrumentation (a Casio keyboard and an xylophone) and ends up as a touching and pretty song contemplating our place in the world. (There are a selection of free downloads of Wendyhouse songs on the website of
Skirted Records)
On the podcast you'll also hear excerpts from 'Welcome' by
International Observer, 'Welcome, Haere Mai' by
Dub Asylum and 'Welcome to Our World' from
John Grenell (must see video on the
video page).
Download the Counting The Beat - Kia Ora podcast
No comments:
Post a Comment